两山

宋 · 刘子翚

译文

渡南渡北两山遥,隔岸行人手可招。

渡口南北两座山遥遥相望,隔岸的行人可以挥手招呼。

日暮海门烟雨黑,一川舟檝趁归潮。

日暮时分海门烟雨昏暗,满河的船只趁着归潮行驶。

赏析

题解
此诗咏两山之景,从渡南北两山遥的远望写到隔岸行人手可招的亲切,再从日暮海门烟雨黑的阴沉到一川舟檫趁归潮的急切,写出了江南水乡的景色和归潮的急切。

逐句解读
「渡南渡北两山遥,隔岸行人手可招」渡南渡北两山遥遥相望,隔岸的行人可以用手招呼。

「日暮海门烟雨黑,一川舟檫趁归潮」日暮时分海门烟雨一片漆黑,一川的船只趁着归潮急行。

艺术手法
一、「手可招」之近:「隔岸行人手可招」——两山虽遥但行人可招,写出了江南水乡人烟稠密。二、明暗对比:「手可招」的明亮与「烟雨黑」的昏暗,明暗对比鲜明。三、「烟雨黑」之浓:「日暮海门烟雨黑」——暮色加烟雨一片漆黑,天色之暗写出了归潮的紧迫。四、「趁归潮」之急:船只趁着归潮赶路,写出了归心之切。

总体评价
此诗以两山为题,写出了江南水乡的景色。

「隔岸行人手可招」写白天的亲切,「日暮海门烟雨黑」写暮色的紧迫,一松一紧之间写出了江南水乡的日常节奏。

相关诗词