荔子

宋 · 刘子翚

译文

挺秀穷荒叹未遭,昔贤吟赏着风骚。

荔枝挺拔秀丽却生长在荒远之地令人叹息未遇赏识,前代贤人吟咏赞赏留下了诗篇。

纵班卢橘材非偶,不近长安价愈高。

即使与卢橘并列其材也非寻常,不靠近长安反而身价更高。

烟雨万株遥若画,尘埃一骑笑徒劳。

烟雨中万株荔枝远远望去如同画卷,尘埃中一骑飞驰只是徒然可笑。

雕盘此日无遗选,品格妍媸敢自逃。

今日雕盘之上没有遗漏的精选,品格美丑怎敢自己逃避。

赏析

题解
此诗咏荔子,从挺秀穷叹未遭的命运写到昔贤吟赏着风骚的文化地位,再从班卢橘非偶不近长安价愈高的品评到烟雨万株尘埃一骑的感慨,末以雕盘无遗选品格不敢逃的评判收束。

逐句解读
「挺秀穷荒叹未遭,昔贤吟赏着风骚」挺秀于穷荒之地感叹未遇知音,昔日贤人吟赏为之着了风骚。

「纵班卢橘材非偶,不近长安价愈高」纵然并列卢橘之材并非偶得,不近长安反而价格更高。

「烟雨万株遥若画,尘埃一骑笑徒劳」烟雨之中万株遥看如画,尘埃之中一骑飞驰笑其徒劳。

「雕盘此日无遗选,品格妍媸敢自逃」雕盘之中此日没有遗漏的选择,品格好坏岂敢自行逃避。

艺术手法
一、「叹未遭」之慨:荔枝生于穷荒之地而叹未遇知音,写出了才美而地偏的遗憾。二、「不近长安价愈高」之妙:不近长安反而价格更高,以地理的偏远写品质的珍贵。三、「尘埃一骑」之典:用杜牧「一骑红尘妃子笑」之典,讽刺为贡荔枝而劳民伤财。四、「敢自逃」之评:品格好坏不敢自逃评判,写出了对荔枝品质的严格评价。

总体评价
此诗以荔子为题,写出了荔枝的品质和文化地位。

「不近长安价愈高」是全诗最妙之句——远离长安反而更显珍贵,以地理之远写品质之高。

「尘埃一骑笑徒劳」则以杜牧之典讽刺贡荔枝的荒谬。

相关诗词