李丞相挽诗三首 其二

宋 · 刘子翚

译文

文武中兴相,名高北斗南。

文武兼备的中兴名相,名声高扬于北斗之南。

茂弘恢远量,安石畅玄谈。

如王茂弘般恢宏远大的度量,如谢安石般畅达玄妙的清谈。

六策陈丹扆,三休寄梦庵。

六条良策陈于天子御座之前,三度休致寄身于梦中之庵。

人亡今孰頼,忧国意如惔。

斯人已逝如今还能依靠谁,忧国之心如同烈火焚烧。

赏析

题解
此诗为李丞相挽诗三首之二,从文武中兴相的地位写到名高北斗南的名望,再从茂弘恢远量的度量到安石畅玄谈的清谈,又从六策陈丹扆的进策到三休寄梦庵的退隐,末以人亡今孰頼忧国意如惔的忧虑收束,写出了对李丞相的哀悼。

逐句解读
「文武中兴相」文武中兴的宰相。

「名高北斗南」名望高过北斗之南。

「茂弘恢远量」茂弘有恢弘远大的度量。

「安石畅玄谈」安石畅谈玄理。

「六策陈丹扆」六策陈于丹扆之前。

「三休寄梦庵」三休寄于梦庵之中。

「人亡今孰頼」人亡如今谁可倚頼。

「忧国意如惔」忧国之意如火烧。

艺术手法
一、「中兴相」之尊:「文武中兴相」——文武中兴的宰相,写出了李丞相的地位之高。二、「茂弘」「安石」之比:「茂弘恢远量,安石畅玄谈」——以王导和谢安比李丞相,写出了对其度量与才识的高度评价。三、「陈丹扆」之忠:「六策陈丹扆」——六策陈于御座之前,写出了李丞相的忠谏。四、「忧国如惔」之痛:「忧国意如惔」——忧国之意如火烧,写出了李丞相忧国之深切。

总体评价
此诗挽李丞相之二,写出了对其的哀悼。

「人亡今孰頼,忧国意如惔」是全诗最痛切之联——人亡之后谁可倚頼,忧国之意如火烧,写出了对国事的深切忧虑。

相关诗词