吕居仁挽词三首 其二

宋 · 刘子翚

译文

皓首犹贪学,谦虚德益丰。

白发苍苍仍然贪恋学问,谦虚待人品德愈加丰厚。

潜神无朕际,悟物不言中。

潜心神思不着痕迹,领悟万物于不言之中。

虽处持荷贵,常安捽茹穷。

虽然身居高位享有荣耀,却常安于粗食穷居的生活。

笑谈惊委蜕,儒事有英雄。

谈笑之间惊闻他已撒手人寰,儒家事业中也有这样的英雄。

赏析

题解
此诗为吕居仁挽词三首之二,从皓首犹贪学的勤学到谦虚德益丰的谦虚,再从潜神无朕际的潜心到悟物不言中的悟物,又从虽处持荷贵的尊贵到常安捽茹穷的安贫,末以笑谈惊委蜕儒事有英雄的赞颂收束,写出了对吕居仁的赞颂。

逐句解读
「皓首犹贪学」白发仍然贪于学习。

「谦虚德益丰」谦虚品德更加丰厚。

「潜神无朕际」潜心于无朕之际。

「悟物不言中」悟物于不言之中。

「虽处持荷贵」虽处持荷之贵。

「常安捽茹穷」常安于粗食之穷。

「笑谈惊委蜕」笑谈之间惊于委蜕。

「儒事有英雄」儒事之中有英雄。

艺术手法
一、「皓首犹贪学」之勤:「皓首犹贪学」——白发仍贪学,写出了吕居仁终身学习的精神。二、「潜神」「悟物」之修:「潜神无朕际,悟物不言中」——潜心于无形之际而悟物于不言之中,写出了吕居仁的修养之深。三、「持荷贵」与「捽茹穷」之对:「虽处持荷贵,常安捽茹穷」——虽居高位而安于粗食,写出了吕居仁的高洁品格。四、「儒事有英雄」之赞:「儒事有英雄」——儒事之中有英雄,写出了对吕居仁儒者英雄气概的赞颂。

总体评价
此诗挽吕居仁之二,写出了对其的赞颂。

「虽处持荷贵,常安捽茹穷」是全诗最妙之联——虽居高位而安于粗食,写出了吕居仁的高洁品格。

相关诗词