吕丞相挽诗二首 其二

宋 · 刘子翚

译文

慎□重调鼎,宣威屡干方。

谨慎(缺字)主持国政重任,宣示威严屡次匡正四方。

夷吾欣在晋,尚父果兴唐。

管仲欣然在晋国效力,姜尚果然辅兴了唐朝。

剑佩凌烟阁,笙歌逸老堂。

佩剑画像高悬凌烟阁,笙歌欢宴于逸老堂中。

犹闻病乘驲,遗恨隔清光。

还听说他病中乘驿站车马赶路,遗恨隔着清光未能相见。

赏析

题解
此诗为吕丞相挽诗二首之二,从慎□重调鼎的执政写到宣威屡干方的征伐,再从夷吾欣在晋的比拟到尚父果兴唐的功业,又从剑佩凌烟阁的荣耀到笙歌逸老堂的闲居,末以犹闻病乘驲遗恨隔清光的遗憾收束,写出了对吕丞相的追念。

逐句解读
「慎□重调鼎」慎重地重掌调鼎之权。

「宣威屡干方」宣威多次征伐四方。

「夷吾欣在晋」管夷吾欣然在晋。

「尚父果兴唐」尚父果然兴唐。

「剑佩凌烟阁」剑佩凌烟阁之荣耀。

「笙歌逸老堂」笙歌于逸老堂之闲居。

「犹闻病乘驲」犹闻病中乘驲而来。

「遗恨隔清光」遗恨隔着清光。

艺术手法
一、「调鼎」之政:「慎□重调鼎」——慎重掌管朝政,写出了吕丞相的执政之重。二、「夷吾」「尚父」之比:「夷吾欣在晋,尚父果兴唐」——以管仲和姜尚比吕丞相,写出了对其辅国之功的高度评价。三、「凌烟阁」之荣:「剑佩凌烟阁」——功臣画像于凌烟阁,写出了吕丞相的功勋荣耀。四、「遗恨隔清光」之痛:「遗恨隔清光」——遗恨隔着皇帝的清光,写出了吕丞相临终不得见君的遗憾。

总体评价
此诗挽吕丞相之二,写出了对其的追念。

「夷吾欣在晋,尚父果兴唐」是全诗最庄重之联——以管仲和姜尚相比,写出了对吕丞相辅国之功的高度评价。

相关诗词