哭士特二首 其一

宋 · 刘子翚

译文

自古才难得,斯人又早亡。

自古以来人才就难得,此人却又早早亡故。

青蝇频去国,白首叹为郎。

青蝇点素般的谗言让他多次离开朝廷,直到白头还在感叹只做个小郎官。

不覩遗书奏,徒怀挂剑伤。

看不到他遗留的奏书,只能空怀挂剑悼亡的伤痛。

楚魂招不得,南斗夜无光。

楚魂招不回来,南斗星夜空中也黯淡无光。

赏析

题解
此诗哭士特二首之一,从自古才难得的感慨写到斯人又早亡的悲痛,再从青蝇频去国的遭谗到白首叹为郎的不遇,又从不覩遗书奏的遗憾到徒怀挂剑伤的哀悼,末以楚魂招不得南斗夜无光的悲恸收束,写出了对士特的哀悼。

逐句解读
「自古才难得,斯人又早亡」自古人才难得,此人又早逝。

「青蝇频去国,白首叹为郎」青蝇之谗频繁被逐去国,白首感叹仅为郎官。

「不覩遗书奏,徒怀挂剑伤」看不到遗书奏章,徒然怀有挂剑之伤。

「楚魂招不得,南斗夜无光」楚魂招不回来,南斗夜间没有光亮。

艺术手法
一、「才难得」之叹:「自古才难得」——人才自古难得,写出了对人才的珍视。二、「青蝇」之谗:「青蝇频去国」——青蝇喻谗言,写出了士特遭谗被逐的遭遇。三、「挂剑」之典:「徒怀挂剑伤」——挂剑用季札挂剑之典,写出了对亡友的哀悼。四、「南斗无光」之悲:「南斗夜无光」——南斗星无光,写出了士特之死的悲痛——星光都为之黯淡。

总体评价
此诗哭士特,写出了对其早逝的悲痛。

「楚魂招不得,南斗夜无光」是全诗最悲恸之句——楚魂招不回而南斗无光,写出了士特之死的巨大悲痛。

相关诗词