哭吕倅

宋 · 刘子翚

译文

瞑目荒山里,携家万里来。

闭目长眠在荒山之中,带着家眷万里迢迢而来。

旅茔犹借地,儿哭不胜哀。

客死他乡的坟茔还要借地安葬,儿女的哭声悲恸难以承受。

裂甑妖难测,藏舟事可猜。

破裂的瓦甑预示灾祸难以预料,藏舟的典故暗指事情可以猜想。

大贤应有后,天道信悠哉。

大贤之人理当有后代继承,天道的运行确实深远悠长。

赏析

题解
此诗哭吕倅,从瞑目荒山里的荒凉写到携家万里来的漂泊,再从旅茔犹借地的客死到儿哭不胜哀的悲痛,又从裂甑妖难测的灾祸到藏舟事可猜的猜疑,末以大贤应有后天道信悠哉的慰藉收束,写出了对吕倅的哀悼和对天道的思考。

逐句解读
「瞑目荒山里,携家万里来」瞑目在荒山之中,携家万里而来。

「旅茔犹借地,儿哭不胜哀」旅茔尚且借地安葬,儿子的哭声不胜悲哀。

「裂甑妖难测,藏舟事可猜」裂甑之妖难以预测,藏舟之事可以猜度。

「大贤应有后,天道信悠哉」大贤应有后人,天道确实悠远。

艺术手法
一、「荒山里」之悲:「瞑目荒山里」——死于荒山之中,写出了客死的凄凉。二、「借地」之客:「旅茔犹借地」——旅茔还要借地安葬,写出了客死他乡的无奈。三、「裂甑」「藏舟」之典:「裂甑妖难测」——裂甑之妖喻灾祸难测,「藏舟事可猜」——藏舟之事喻生死无常,写出了对灾祸的不可预知。四、「天道悠哉」之慰:「天道信悠哉」——天道悠远自有安排,写出了对天道的信念和安慰。

总体评价
此诗哭吕倅,写出了对其客死他乡的哀悼。

「旅茔犹借地,儿哭不胜哀」是全诗最悲痛之句——客死他乡连墓地都是借的,儿子的哭声悲不自胜,写出了客死的凄凉和家人的悲痛。

相关诗词