绝句五首 其一

宋 · 刘子翚

译文

目送孤鸿独倚楼,

独倚高楼目送孤雁远飞,

晚风吹泪更横流。

晚风吹来泪水更加肆意流淌。

蕉花落处蛮烟碧,

芭蕉花飘落的地方蛮荒烟霭碧绿,

六十三程是白州。

走过六十三程路便到了白州。

赏析

题解
此诗为绝句五首之一,从目送孤鸿独倚楼的远望写到晚风吹泪更横流的悲伤,再从蕉花落处蛮烟碧的南国到六十三程是白州的遥远,写出了远谪南荒的悲伤。

逐句解读
「目送孤鸿独倚楼,晚风吹泪更横流」目送孤鸿独自倚楼,晚风吹泪更加横流。

「蕉花落处蛮烟碧,六十三程是白州」蕉花飘落之处蛮烟碧绿,六十三程路就是白州。

艺术手法
一、「孤鸿」之喻:「目送孤鸿独倚楼」——目送孤鸿如送远谪之人,写出了孤独和远望。二、「横流」之悲:「晚风吹泪更横流」——晚风吹泪横流不止,写出了悲伤的不可抑制。三、「蛮烟碧」之荒:「蕉花落处蛮烟碧」——蕉花落处蛮烟碧绿,写出了南荒的异域感。四、「六十三程」之远:「六十三程是白州」——六十三程路才能到白州,写出了路途的遥远。

总体评价
此诗绝句写远谪,写出了远谪南荒的悲伤。

「目送孤鸿独倚楼,晚风吹泪更横流」是全诗最悲伤之句——目送孤鸿而泪流不止,写出了远望之人的孤独和悲伤。

相关诗词