绝句五首 其三

宋 · 刘子翚

译文

干戈扰扰恨何穷

战乱纷扰,遗恨何时穷尽

南北东西任转蓬

像飞蓬一样任凭在南北东西漂泊

世事不堪长龃龉

世事难以忍受长期的不合

胸中頼有气如虹

胸中幸而有气贯长虹的壮志

赏析

题解
此诗为绝句五首之三,从干戈扰扰恨何穷的战乱写到南北东西任转蓬的漂泊,再从世事不堪长龃龉的不合到胸中頼有气如虹的豪气,写出了战乱中的漂泊和心中的豪气。

逐句解读
「干戈扰扰恨何穷,南北东西任转蓬」干戈扰扰遗恨何穷,南北东西任如转蓬漂泊。

「世事不堪长龃龉,胸中頼有气如虹」世事不堪长久龃龉不合,胸中幸好有气如虹。

艺术手法
一、「任转蓬」之漂:「南北东西任转蓬」——任如转蓬漂泊四方,写出了战乱中的漂泊无依。二、「长龃龉」之痛:「世事不堪长龃龉」——世事长久龃龉不堪忍受,写出了对世事的失望。三、「气如虹」之壮:「胸中頼有气如虹」——胸中幸好有气如虹,写出了虽处逆境而豪气不减。四、漂泊与豪气之对:转蓬之漂泊与气虹之豪气形成对比,写出了逆境中的坚韧。

总体评价
此诗绝句写战乱,写出了漂泊中的豪气。

「胸中頼有气如虹」是全诗最豪迈之句——虽在漂泊之中而胸中豪气不减,写出了逆境中的精神力量。

相关诗词