居仁报李季言论养生之益

宋 · 刘子翚

译文

平生外骛已知非

一生追逐外物已经知道是错误的

木枕藤衾老可依

木枕藤席到了老年正可依靠

春半风光唯掩户

春半时节的风光只能掩门独赏

病边怀抱自忘机

病中的心境自然忘却了机巧算计

不知静守绵绵息

不知静静守护绵延不绝的气息

何似闲随栩栩飞

怎能比得上悠闲地如同庄周梦蝶般翩翩飞翔

欲寄勤渠问仙李

想寄书信殷勤地请教仙人李先生

玄关底处是真归

玄关深处才是真正的归宿

赏析

题解
此诗为居仁报李季言论养生之益而作,从平生外骛已知非的悔悟写到木枕藤衾老可依的安老,再从春半风光唯掩户的闭户到病边怀抱自忘机的忘机,又从不知静守绵绵息的静守到何似闲随栩栩飞的闲适,末以欲寄勤渠问仙李玄关底处是真归的求道收束,写出了对养生之道的探讨。

逐句解读
「平生外骛已知非」平生向外追逐已知是非。

「木枕藤衾老可依」木枕藤衾老了可以依凭。

「春半风光唯掩户」春半风光只是掩门。

「病边怀抱自忘机」病中怀抱自然忘却机心。

「不知静守绵绵息」不知静守绵绵之息。

「何似闲随栩栩飞」何似闲随蝴蝶栩栩而飞。

「欲寄勤渠问仙李」欲寄勤渠询问仙李。

「玄关底处是真归」玄关何处是真归。

艺术手法
一、「外骛知非」之悟:「平生外骛已知非」——向外追逐已知不对,写出了悔悟。二、「掩户」「忘机」之静:「春半风光唯掩户,病边怀抱自忘机」——闭门而忘机,写出了静养的境界。三、「绵绵息」与「栩栩飞」之对:「不知静守绵绵息,何似闲随栩栩飞」——静守气息与闲随蝶飞对比,写出了对养生方式的思考。四、「玄关真归」之问:「玄关底处是真归」——玄关何处是真正的归宿,写出了对道法真谛的探求。

总体评价
此诗论养生之道,写出了对养生之道的探讨。

「不知静守绵绵息,何似闲随栩栩飞」是全诗最妙之联——静守气息与闲随蝶飞,写出了对养生方式的对比思考。

相关诗词