径山寄生子作道服三首 其一

宋 · 刘子翚

译文

旋裁山茧作山衣

随手裁剪山蚕丝织作山中衣裳

更着芒鞋白接䍠

再穿上草鞋戴上白头巾

自笑支离风貌野

自笑形体衰残风貌粗野

纡朱纡紫不相宜

穿红着紫实在不相宜

赏析

题解
此诗为径山寄生子作道服三首之一,从旋裁山茧作山衣的自制写到更着芒鞋白接䍠的朴素,末以自笑支离风貌野纡朱纡紫不相宜的自嘲收束,写出了对道服的喜爱和对官场的不适。

逐句解读
「旋裁山茧作山衣」旋即裁剪山茧作山衣。

「更着芒鞋白接䍠」更穿上芒鞋和白接䍠。

「自笑支离风貌野」自笑支离风貌野朴。

「纡朱纡紫不相宜」纡朱纡紫与我不相宜。

艺术手法
一、「山茧山衣」之朴:「旋裁山茧作山衣」——用山茧自制道服,写出了朴素自然的生活态度。二、「芒鞋白接䍠」之逸:「更着芒鞋白接䍠」——芒鞋白帽,写出了隐逸的装扮。三、「自笑支离」之嘲:「自笑支离风貌野」——自嘲支离之态和野朴之貌,写出了自我认知的清醒。四、「纡朱纡紫」之对:「纡朱纡紫不相宜」——朱紫官服与我不相宜,写出了对官场的不适和对道服的认同。

总体评价
此诗作道服诗,写出了对道服的喜爱和对官场的不适。

「自笑支离风貌野,纡朱纡紫不相宜」是全诗最妙之句——自嘲野朴之貌而与朱紫官服不相宜,写出了对隐逸生活的认同。

相关诗词