借致明玉槌事药复以小者易去因而铭之

宋 · 刘子翚

译文

润色瑳,癯身椭。

润色精美,瘦身椭圆。

飞石尘,供药裹。

飞石之尘,供药裹之用。

以小代大无不可,汝虽眇乎寔磊砢。

以小代大没有不可,你虽然微小实际磊砢有大用。

摩顶至踵辅衰我,彼方归卧留莫果。

从头顶到脚跟辅助衰老的我,他正要归卧留之不果。

魁梧之才用则左,𠵾然长叹口侈哆。

魁梧之才用之反而偏左不合,𠵾然长叹口张大了。

赏析

题解
此诗为借致明玉槌换小者而作的铭文,以玉槌的小大之辨论器物之用。小者虽眇而寔磊砢,魁梧之才反用之左,写出了以小代大的辩证思考。

逐句解读
「润色瑳,癯身椭」润色精美,瘦身椭圆。

「飞石尘,供药裹」飞石之尘,供药裹之用。

「以小代大无不可,汝虽眇乎寔磊砢」以小代大没有不可,你虽然微小实际磊砢。

「摩顶至踵辅衰我,彼方归卧留莫果」从头顶到脚跟辅助衰老的我,他正要归卧留之不果。

「魁梧之才用则左,𠵾然长叹口侈哆」魁梧之才用之则左,𠵾然长叹口张大。

艺术手法
一、铭文体式:全诗以四言为主的铭文体式,简洁有力。二、辩证思考:「以小代大无不可」「汝虽眇乎寔磊砢」以辩证之理论小大之用,小者未必不如大。三、以人喻器:「魁梧之才用则左」以人才的大小比喻器物的用舍,以人喻器。四、铭文风格:「润色瑳,癯身椭」「飞石尘,供药裹」,语言古雅凝练。

总体评价
此诗以铭文的形式论器物之小大之用。

「以小代大无不可,汝虽眇乎寔磊砢」是核心——小者虽微而实有磊砢之大,以小代大并非不可。

「魁梧之才用则左」则以人才的用舍论器物的优劣——魁梧之才未必得用,小巧之器反能济事。这种以小胜大的辩证,既是对器物的赞美也是对人才的思考。

相关诗词