建康六感 宋

宋 · 刘子翚

译文

寄奴真伟人,落拓龙潜地。

刘裕真是伟人啊,从落拓不羁的龙潜之地崛起。

据筵呼五木,已有吞世气。

坐在赌席上呼喝着掷五木赌博,便已经有了吞并天下的气概。

世期值阳九,天纲日沦替。

时世正逢着厄运当头,天下的纲纪日益沦丧废替。

偏邦或跨州,卑号犹称帝。

偏安一隅的政权也能跨据数州,卑微的名号也敢称帝称王。

匪乘艰棘运,英姿畴能济。

若不是趁着艰难坎坷的时运,英武的身姿谁能济世安民?

南戡奠番禺,西狩澄泾渭。

南征平定了番禺之地,西征澄清了泾渭流域。

功虽与世隆,道亦因人废。

功业虽然随着时运而隆盛,治道却也因人事的更替而废弛。

缅怀揖让风,黄屋身如寄。

追怀上古尧舜揖让的风范,帝王的黄屋尊位不过是寄居之身。

颓波日奔迫,夜壑迁神器。

颓败的浪潮日益奔涌逼迫,暗夜深谷中转移了国家神器。

巢由独贤哉,高纵邈难继。

巢父和许由真是贤人啊,他们高蹈隐逸的踪迹邈远难以追随。

赏析

题解
此诗为《建康六感》组诗之三,咏刘宋的兴亡。刘裕(小名寄奴)出身寒微而建立帝业,是南朝最有作为的开国之君。诗人赞叹刘裕的英武,同时感叹其功业虽盛而治国之道终因人废,最后以巢父、许由的高隐对照权力追逐,含蓄地表达了对功名利禄的反思。

逐句解读
「寄奴真伟人,落拓龙潜地」刘裕真是伟人啊,在落拓不羁的龙潜之地起步,写其出身寒微。

「据筵呼五木,已有吞世气」坐在赌席上呼喝掷五木赌博,已经有了吞并天下的气概,写其豪迈不羁。

「世期值阳九,天纲日沦替」时世正逢厄运,天下的纲纪日益沦丧废替。

「偏邦或跨州,卑号犹称帝」偏安之邦也能跨据数州,卑微之号也敢称帝,写乱世称帝者多。

「匪乘艰棘运,英姿畴能济」如果不是趁着艰难的时运,英武的身姿谁能济世?「南戡奠番禺,西狩澄泾渭」南征平定番禺,西征澄清泾渭,写刘裕的武功。

「功虽与世隆,道亦因人废」功业虽然随世运而隆盛,治道却也因人事而废弛,点出刘宋盛衰的关键。

「缅怀揖让风,黄屋身如寄」追怀上古揖让的风范,帝王的黄屋之尊不过是寄居之身。

「颓波日奔迫,夜壑迁神器」颓败之势日益奔迫,暗夜沟壑中转移了国家的神器。

「巢由独贤哉,高纵邈难继」巢父和许由真是贤人啊,他们高蹈的踪迹邈远难以继承。

艺术手法
一、以小见大:「据筵呼五木」以赌局中人的豪气暗示帝王之志,以日常细节映射宏大气象。二、辩证思维:「功虽与世隆,道亦因人废」一联,功与道对举、隆与废对比,揭示了刘宋兴亡的内在逻辑。三、先扬后抑:前半篇盛赞刘裕英武,后半篇感叹治道因人废、神器转移,扬抑之间形成张力。四、以古喻今:结尾以巢由的高隐对照权力的奔迫,暗示在乱世中隐逸才是真正的贤道。

总体评价
此诗对刘裕的评价颇为客观辩证:既肯定其英武才能和开国之功,又指出其治道不可持续。诗人将个人的英姿与时代的艰棘对照,将功业的隆盛与道义的废弛并举,最终归结为对权力本质的反思。

「巢由独贤哉」的感叹,在南宋偏安的时代背景下,既有对当权者的警醒,也有对自身出处抉择的思考。

相关诗词