寄子静

宋 · 刘子翚

译文

有约来何晚,行吟溯远风。

约定了为何来得这么晚,一边行走吟诵一边逆着远方的风。

老怀清似水,双鬓乱如蓬。

年老的心境清澈如水,两鬓斑白蓬乱如飞蓬。

晤语非无得,疏慵政畧同。

见面交谈并非没有收获,只是你我疏懒的性情大致相同。

秋来湖上集,只是欠单公。

秋来湖上聚会,只是少了单公一人。

赏析

题解
此诗为寄子静而作,从有约来何晚的等待写到行吟溯远风的远行,再从老怀清似水的清到双鬓乱如蓬的蓬,又从晤语非无得的得语到疏慵政畧同的同懒,末以秋来湖上集只是欠单公的遗憾收束,写出了对子静的思念。

逐句解读
「有约来何晚」有约来得多晚。

「行吟溯远风」行吟逆着远风。

「老怀清似水」老怀清如水。

「双鬓乱如蓬」双鬓乱如飞蓬。

「晤语非无得」晤语并非无所得。

「疏慵政畧同」疏慵正略相同。

「秋来湖上集」秋来湖上集会。

「只是欠单公」只是欠了单公。

艺术手法
一、「来何晚」之盼:「有约来何晚」——有约而来何其晚也,写出了期盼之切。二、「清似水」「乱如蓬」之对:「老怀清似水,双鬓乱如蓬」——老怀清澄而双鬓蓬乱,写出了内心与外貌的对比。三、「非无得」与「略同」之慰:「晤语非无得,疏慵政畧同」——晤语有得而疏慵相似,写出了与友人心灵的契合。四、「欠单公」之憾:「只是欠单公」——只是欠了子静未到,写出了对友人不在的遗憾。

总体评价
此诗寄子静,写出了对子静的思念。

「老怀清似水,双鬓乱如蓬」是全诗最妙之联——老怀清澄而双鬓蓬乱,写出了内心与外貌的对比。

相关诗词