寄致中因温前约

宋 · 刘子翚

译文

故山归路岂云赊

回故山的路怎说遥远

忆对春风饯物华

回忆在春风中饯别美好风物

尚口乃穷怜反舌

靠口才终究困窘,怜惜那不善言辞之人

以年当废惜残花

年纪已到当废之时,怜惜凋残的花朵

勤渠载酒传非误

殷勤携酒前来传闻并非虚假

仓卒回舆事偶差

匆忙回车之事只是偶然差池

今日重来绿槐夏

今日重来已是绿槐如荫的夏天

已拚缬面醉君家

已甘愿红着脸在你家醉倒

赏析

题解
此诗为寄致中因温前约而作,从故山归路岂云赊的归路写到忆对春风饯物华的旧忆,再从尚口乃穷怜反舌的困窘到以年当废惜残花的惜花,又从勤渠载酒传非误的赴约到仓卒回舆事偶差的错过,末以今日重来绿槐夏已拚缬面醉君家的豪饮收束,写出了重赴旧约的豪兴。

逐句解读
「故山归路岂云赊」故山归路岂说遥远。

「忆对春风饯物华」忆对春风饯别物华。

「尚口乃穷怜反舌」尚口乃穷怜惜反舌之鸟。

「以年当废惜残花」以年当废惜惜残花。

「勤渠载酒传非误」勤于载酒传信并非失误。

「仓卒回舆事偶差」仓卒回车之事偶然差错。

「今日重来绿槐夏」今日重来绿槐之夏。

「已拚缬面醉君家」已拚缬面醉于你家。

艺术手法
一、「归路不远」之切:「故山归路岂云赊」——归路岂说遥远,写出了归心之切。二、「惜残花」之感:「以年当废惜残花」——年当废而惜残花,写出了惜花亦惜己之情。三、「非误」与「偶差」之辩:「勤渠载酒传非误,仓卒回舆事偶差」——载酒非误而回车偶差,写出了赴约与错过的遗憾。四、「拚醉君家」之豪:「已拚缬面醉君家」——已拚醉酒于你家,写出了重赴旧约的豪兴。

总体评价
此诗寄致中温前约,写出了重赴旧约的豪兴。

「今日重来绿槐夏,已拚缬面醉君家」是全诗最豪之联——重来绿槐夏而拚醉君家,写出了重赴旧约的豪情。

相关诗词