寄题郑尚明煮茶轩三首 其三

宋 · 刘子翚

译文

一点春回枯枿,万家噪动寒墟。

一丝春意回到了枯萎的枝干上,千家万户在寒冷的村落中喧闹起来。

凤餠龙团玉食,伤心半入穹庐。

凤饼龙团这样的珍贵茶食,令人伤心的是半数都流入了北方游牧民族的毡帐之中。

赏析

题解
此诗为寄题郑尚明煮茶轩三首之三,从一点春回枯枿的春来到万家噪动寒墟的喧闹,末以凤餠龙团玉食伤心半入穹庐的国耻收束,写出了茶与国耻的关联。

逐句解读
「一点春回枯枿,万家噪动寒墟」一点春意回到枯枿之上,万家噪动于寒墟之中。

「凤餠龙团玉食,伤心半入穹庐」凤饼龙团是玉食之珍,伤心半数已入穹庐。

艺术手法
一、「春回枯枿」之生:「一点春回枯枿」——春意回到枯枝之上,写出了茶的生机。二、「噪动寒墟」之闹:「万家噪动寒墟」——寒墟中万家喧闹,写出了茶事的兴盛。三、「凤饼龙团」之珍:「凤饼龙团玉食」——凤饼龙团是皇家贡茶,写出了茶的珍贵。四、「半入穹庐」之痛:「伤心半入穹庐」——半数贡茶已入金人穹庐,写出了国耻——最好的茶被金人夺去。

总体评价
此诗寄题煮茶轩之三,写出了茶与国耻的关联。

「凤饼龙团玉食,伤心半入穹庐」是全诗最沉痛之句——最好的贡茶半入金人穹庐,写出了国耻之痛。

相关诗词