寄题清轩二首 其一

宋 · 刘子翚

译文

闻说名轩寄远情

听说你为轩取名寄托了深远的情怀

得非游世厌营营

莫非是在世间游历已经厌倦了营营苟苟

丈夫出处浑无累

大丈夫出仕或隐退都全无牵累

只要心源一点清

只要心底源头保有一点清明

赏析

题解
此诗为寄题清轩二首之一,从闻说名轩寄远情的远情写到得非游世厌营营的厌世,末以丈夫出处浑无累只要心源一点清的哲理收束,写出了清轩的清字之义。

逐句解读
「闻说名轩寄远情」闻说名轩寄托远情。

「得非游世厌营营」莫非游历世间厌于营营。

「丈夫出处浑无累」大丈夫出仕隐居全无牵累。

「只要心源一点清」只要心源一点清明。

艺术手法
一、「寄远情」之思:「闻说名轩寄远情」——名轩寄托远情,写出了对轩名的遐想。二、「厌营营」之感:「得非游世厌营营」——莫非厌于世俗的营营,写出了厌世之情。三、「出处无累」之达:「丈夫出处浑无累」——大丈夫出仕隐居全无牵累,写出了通达的人生观。四、「心源一点清」之本:「只要心源一点清」——只要心源一点清明,写出了清轩之「清」的根本在于心清。

总体评价
此诗寄题清轩,写出了清轩的清字之义。

「丈夫出处浑无累,只要心源一点清」是全诗最精警之联——出处无累而心源清明,写出了清轩之清的根本。

相关诗词