寄题黄应亨东明斋二首 其二

宋 · 刘子翚

译文

斋居雅意与谁论

斋居中的高雅意趣能与谁人谈论

会见依光沐宠恩

将来定能沐浴光明蒙受恩宠

惭愧野人欺我懒

惭愧被山野之人笑我慵懒

相招炙背坐松根

他们相互邀约晒着太阳坐在松树根旁

赏析

题解
此诗为寄题黄应亨东明斋二首之二,从斋居雅意与谁论的孤独写到会见依光沐宠恩的期待,末以惭愧野人欺我懒相招炙背坐松根的自嘲收束,写出了隐逸的自嘲。

逐句解读
「斋居雅意与谁论」斋居雅意与谁论说。

「会见依光沐宠恩」将会见而依光沐受宠恩。

「惭愧野人欺我懒」惭愧野人欺我慵懒。

「相招炙背坐松根」相招晒背坐在松根。

艺术手法
一、「与谁论」之孤:「斋居雅意与谁论」——斋居雅意无人论说,写出了孤独之感。二、「沐宠恩」之期:「会见依光沐宠恩」——将会沐受宠恩,写出了对友人的期待。三、「欺我懒」之嘲:「惭愧野人欺我慵懒」——惭愧野人以为我慵懒,写出了自嘲。四、「炙背坐松根」之闲:「相招炙背坐松根」——相招晒背坐于松根,写出了隐逸的闲适——以晒背为乐,与斋居苦读形成对照。

总体评价
此诗寄题东明斋之二,写出了隐逸的自嘲。

「惭愧野人欺我懒,相招炙背坐松根」是全诗最妙之联——被野人以为懒而招之晒背,写出了隐逸生活的自嘲之趣。

相关诗词