寄如愚珙二首 其二

宋 · 刘子翚

译文

雁塔蟾宫尽假途

雁塔题名和蟾宫折桂都只是借来的途径,

要须行实副名誉。

必须以真实的品行来配得上名声。

六经堂上归来日,

从六经堂上归来的那一天,

饱读平生未见书。

饱读平生从未见过的典籍。

赏析

题解
此诗为寄如愚珙二首之二,从雁塔蟾宫尽假途的科举写到要须行实副名誉的要求,末以六经堂上归来日饱读平生未见书的期望收束,写出了对侄辈的期望。

逐句解读
「雁塔蟾宫尽假途」雁塔蟾宫都是借途。

「要须行实副名誉」必须要行实名副名誉。

「六经堂上归来日」六经堂上归来之日。

「饱读平生未见书」饱读平生未见过之书。

艺术手法
一、「尽假途」之警:「雁塔蟾宫尽假途」——雁塔蟾宫都是借途而非终点,写出了科举并非最终目的。二、「行实副名」之诫:「要须行实副名誉」——必须行实名副名誉,写出了名副其实的要求。三、「六经堂上」之归:「六经堂上归来日」——六经堂上归来之日,写出了回归学问的期望。四、「饱读未见书」之期:「饱读平生未见书」——饱读平生未见过之书,写出了对侄辈继续深造的期望。

总体评价
此诗寄如愚珙之二,写出了对侄辈的期望。

「要须行实副名誉」是全诗最精警之句——名声需要行实来匹配,写出了对侄辈的谆谆告诫。

相关诗词