寄懒庵

宋 · 刘子翚

译文

山暝雨连夕,今晨天气清。

山中暮色降临连夜下着雨,今天清晨天气终于放晴了。

遥怀懒庵人,高卧掩柴荆。

遥遥想念懒庵中的主人,高卧不起掩上了柴门。

幽寂性所嗜,萧然寄平生。

幽静寂寞是他天性所喜爱,萧然自适地寄托了平生的志趣。

惟应田叟来,对床话躬耕。

应该只有老农会来拜访,对床闲谈耕田种地的事情。

赏析

题解
此诗为寄赠懒庵主人之作。懒庵是隐居者的居所,诗人以清远的笔触描写了隐居生活的幽寂之趣,表达了对隐逸生活的向往和对友人的深情问候。

逐句解读
「山暝雨连夕,今晨天气清」山中暮色降临连夜下雨,今晨天气终于放晴。

「遥怀懒庵人,高卧掩柴荆」遥遥想念懒庵中的人,高卧不起掩上柴门。

「幽寂性所嗜,萧然寄平生」幽静寂寞是他天性所好,萧然自适寄托了平生之志。

「惟应田叟来,对床话躬耕」应该只有老农前来,对床闲谈耕种之事。

艺术手法
一、借景起兴:首联以雨后初晴的清新景象起笔,为下文怀人提供明净的背景。二、白描传神:「高卧掩柴荆」五字写尽隐者形象,不必铺叙而神态自见。三、以人衬人:「惟应田叟来,对床话躬耕」以田叟衬托懒庵主人的隐逸身份,农人的质朴正是隐者最好的映衬。四、以小传大:全诗仅八句,不写大道理,只以一个生活场景(与田叟对床话耕)传递出隐逸生活的全部意味。

总体评价
此诗以简淡的笔调写出对隐逸生活的向慕之情。诗人不事雕琢,以「山暝」「雨连」「天清」「高卧」「掩柴荆」「话躬耕」等质朴意象,营造出一种与世无争的宁静氛围。末句「对床话躬耕」将隐逸生活具体化为与农人闲谈耕种的日常场景,亲切而真实,远胜空洞的说理。

相关诗词