寄茶与汪正夫兼简行夫

宋 · 刘子翚

译文

绛囊团窊社边得,持归广文破枯寂。

从社边得到绛囊团窊的茶叶,带回去给广文先生打破枯寂。

三人舌本有雌黄,一引胸次还虚白。

三人的舌根各有雌黄之评,一引茶香胸中还归虚白之境。

平生目成惟素书,迩英能事知有余。

平生目成的只有素书,迩英能事知道有余力。

欻然长啸风裂石,黟山方卧小於菟。

忽然长啸如风裂石头,黟山正卧着一只小老虎。

赏析

题解
此诗寄茶与汪正夫兼简行夫,以茶的品质和寄茶的情谊为线索,末以「黟山方卧小於菟」的奇绝意象收束,将品茶的雅趣与山居的奇趣融为一体。

逐句解读
「绛囊团窊社边得,持归广文破枯寂」从社边得到绛囊团窊的茶,带回去给广文先生打破枯寂。

「三人舌本有雌黄,一引胸次还虚白」三人的舌根各有雌黄之评,一引茶香胸中还归虚白。

「平生目成惟素书,迩英能事知有余」平生目成的只有素书,迩英能事知道有余力。

「欻然长啸风裂石,黟山方卧小於菟」忽然长啸风裂石头,黟山正卧着一只小老虎。

艺术手法
一、以茶会友:全诗围绕寄茶展开,从得茶到评茶到寄茶,茶是友情的媒介。二、「虚白」用典:「虚室生白」之典,品茶使胸中归于澄澈虚明。三、气势收束:「欻然长啸风裂石」以雄壮的意象收束,与前文品茶的清雅形成反差。四、「小於菟」意象:於菟即虎,小虎卧于黟山,既写实又象征——山中有虎,是奇境也是奇人。

总体评价
此诗以寄茶为题,写出了品茶的雅趣和山居的奇绝。

「三人舌本有雌黄,一引胸次还虚白」是品茶的最高境界——虽有议论纷纭,一饮之下胸中归于澄明。末以「欻然长啸风裂石,黟山方卧小於菟」收束,从小小的茶盏忽然推到壮阔的山景,气魄雄大。

相关诗词