会兵

宋 · 刘子翚

译文

羽檄西来趣会兵,秋风胡虏更纵横。

紧急文书从西边传来催促会合兵马,秋风中胡虏更加横行肆虐。

烽明石岭塞垣迥,马渡分河波浪生。

烽火照亮石岭边塞遥远,战马渡过分河波涛翻涌。

使者谩传苏武节,君王频幸亚夫营。

使者徒然传递苏武的符节,君王频繁亲临亚夫的军营。

百年信誓明如日,何事纷纷起战争。

百年盟约明明白白如同日月,为何纷纷挑起战争。

赏析

题解
此诗写会兵之事,对宋金之间的战争提出质问。从羽檄趣兵的紧急写到胡虏纵横的局势,再从苏武节的徒然传达到亚夫营的频繁幸临,末以「百年信誓明如日,何事纷纷起战争」的质问收束。

逐句解读
「羽檄西来趣会兵,秋风胡虏更纵横」羽檄从西来催促会兵,秋风之中胡虏更加纵横。

「烽明石岭塞垣迥,马渡分河波浪生」烽火照亮石岭塞垣遥远,马渡分河波浪翻生。

「使者谩传苏武节,君王频幸亚夫营」使者徒然传达苏武之节,君王频繁驾幸亚夫之营。

「百年信誓明如日,何事纷纷起战争」百年的信誓明如白日,为何纷纷发动战争?

艺术手法
一、军事意象:「羽檄」「烽火」「塞垣」「马渡」等军事意象写出战时的紧张气氛。二、用典反讽:「苏武节」本是忠义之节,「谩传」则暗示和议的虚伪;

「亚夫营」本是治军之营,「频幸」则暗示朝廷的慌乱。三、质问收束:「百年信誓明如日,何事纷纷起战争」以质问收束,对战争的无理提出最强有力的质疑。四、气象雄浑:全诗以七律的形式写出,气势雄浑,音节铿锵。

总体评价
此诗以会兵为题,对宋金之间的战争提出了尖锐的质问。

「百年信誓明如日,何事纷纷起战争」是全诗的核心——既有百年信誓如日之明,为何还要发动战争?这一质问既是对金人背信弃义的控诉,也是对宋朝无力维持和平的反思。

相关诗词