画船

宋 · 刘子翚

译文

隠约菱歌断,斜阳水面移。

隐约的采菱歌声断断续续,夕阳在水面上缓缓移动。

美人贪照影,不觉画船欹。

美人贪恋照看自己的身影,不知不觉画船已经倾斜。

赏析

题解
此诗咏画船之景,从菱歌断续的远声写到斜阳水面的推移,再从美人贪照影的娇态到不觉画船欹的意外,写出了画船上的风雅趣事。

逐句解读
「隠约菱歌断,斜阳水面移」隐约的菱歌断断续续,斜阳在水面上移动。

「美人贪照影,不觉画船欹」美人贪看水中的倒影,不知不觉画船已经倾斜。

艺术手法
一、听觉与视觉交织:「菱歌断」是听觉,「斜阳移」是视觉,声色交织。二、「贪」字传神:「美人贪照影」——贪字写出了美人对倒影的痴迷。三、「不觉」之趣:「不觉画船欹」——美人照影入迷而不知船已倾斜,趣味盎然。四、以小见大:画船小景写出了人与自然的关系——人在照影而忘船,船在水面而随波。

总体评价
此诗以画船为题,写出了画船上美人照影的趣事。

「美人贪照影,不觉画船欹」是全诗最有趣味之句——美人照影入迷而忘船已倾斜,娇态和意外交织,生活情趣盎然。

相关诗词