胡文定公挽诗三首 其三

宋 · 刘子翚

译文

奕叶论深契,平生仰大儒。

累世之交论及深厚情谊,平生敬仰这位大儒。

淹留趋绛帐,寂寞奠生刍。

曾久留趋赴他的讲席帐下,如今寂寞地献上生刍祭奠。

忍见摧梁木,悲歌碎玉壶。

怎忍见到栋梁之木被摧折,悲歌不绝如同击碎玉壶。

尺书垂奖意,提耳愧朱愚。

书信中流露出嘉奖勉励之意,如提耳面命般惭愧自己愚钝。

赏析

题解
此诗为胡文定公挽诗三首之三,从奕叶论深契的世交写到平生仰大儒的仰慕,再从淹留趋绛帐的从学到寂寞奠生刍的祭奠,又从忍见摧梁木的悲痛到悲歌碎玉壶的悲歌,末以尺书垂奖意提耳愧朱愚的惭愧收束,写出了对胡文定公的深切哀悼。

逐句解读
「奕叶论深契,平生仰大儒」世世代代论深契之交,平生仰慕大儒。

「淹留趋绛帐,寂寞奠生刍」淹留趋赴绛帐,寂寞奠上生刍。

「忍见摧梁木,悲歌碎玉壶」忍见摧折梁木,悲歌碎裂玉壶。

「尺书垂奖意,提耳愧朱愚」尺书垂下奖掖之意,提耳教诲惭愧我之愚钝。

艺术手法
一、「奕叶深契」之交:「奕叶论深契」——世世代代深契之交,写出了与胡家的世交。二、「绛帐」之学:「淹留趋绛帐」——趋赴绛帐求学,写出了从学于胡文定公。三、「摧梁木」之痛:「忍见摧梁木」——梁木摧折喻大贤之死,写出了对胡文定公之死的悲痛。四、「提耳愧愚」之惭:「提耳愧朱愚」——提耳教诲而惭愧自己愚钝,写出了对胡文定公教诲的感念。

总体评价
此诗挽胡文定公之三,写出了对其的深切哀悼。

「忍见摧梁木,悲歌碎玉壶」是全诗最悲痛之句——梁木摧折而悲歌碎壶,写出了对大儒之死的极大悲痛。

相关诗词