和徐从道韵二首 其一

宋 · 刘子翚

译文

高轩遥肯顾,扫室惯逢迎。

尊贵的车驾远来肯于光顾,打扫房间早已习惯迎客。

酒喜频中圣,官惭四至卿。

喝酒高兴频频饮至微醺,做官惭愧只做到四品卿位。

忧时论曲突,感物咏长檠。

忧虑时局议论曲突徙薪之策,感怀事物吟咏长夜灯檠。

古道难开口,微君孰与明。

古道直言之风难以开口,若非有君谁能为明辨。

赏析

题解
此诗为和徐从道韵二首之一,从高轩远顾的荣幸写到扫室逢迎的礼节,再从酒中圣官至卿的自况到忧时曲突感物长檠的关切,末以古道难开口微君孰与明的感慨收束。

逐句解读
「高轩遥肯顾,扫室惯逢迎」高轩远来肯于光顾,打扫居室习惯了逢迎。

「酒喜频中圣,官惭四至卿」饮酒之喜频繁中圣,做官之惭四次至于卿位。

「忧时论曲突,感物咏长檠」忧虑时局论说曲突徙薪,感物伤情咏叹长檠之灯。

「古道难开口,微君孰与明」古道难以开口言说,没有你谁能明白?

艺术手法
一、「中圣」之典:「频中圣」用清酒为圣之典,写饮酒之趣。二、「曲突」之讽:「忧时论曲突」用曲突徙薪之典——忧时之言如同曲突之议不被采纳。三、「长檠」之喻:「感物咏长檠」用韩愈短檠之典反用,长檠喻勤学苦读。四、「微君孰与明」之叹:没有你谁能明白——知音之难,古道之孤。

总体评价
此诗以和韵为题,写出了忧时之情和知音之难。

「忧时论曲突,感物咏长檠」是全诗最关切之句——忧时之言如曲突之议不被采纳,感物之情如长檠之灯照夜不灭。

「古道难开口,微君孰与明」则写出了古道难以言说、知音难觅的困境。

相关诗词