和士特栽果十首 樱桃

宋 · 刘子翚

译文

一树含桃火烁空

一树樱桃如火般照亮天空

而今春献隔离宫

如今春天却将果实献入离宫

只应壮士忧时泪

想必是壮士忧时伤世的眼泪

洒向枝头点点红

洒落在枝头化为点点殷红

赏析

题解
此诗为栽果十咏之一咏樱桃,从一树含桃火烁空的灿烂写到而今春献隔离宫的隔绝,末以只应壮士忧时泪洒向枝头点点红的感慨收束,写出了樱桃之红如壮士之血泪。

逐句解读
「一树含桃火烁空,而今春献隔离宫」一树樱桃如火烁空,而今春天奉献的却隔离在宫中。

「只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红」只应是壮士忧时之泪,洒向枝头化作点点红。

艺术手法
一、「火烁空」之烈:「一树含桃火烁空」——樱桃如火烧天,写出了樱桃红得炽烈。二、「隔离宫」之阻:「春献隔离宫」——樱桃被献入宫中而宫墙隔绝,写出了宫内外的隔膜。三、「壮士忧时泪」之喻:樱桃之红如壮士忧时之泪——以泪喻果,血泪如红。四、「点点红」之痛:「洒向枝头点点红」——壮士之泪洒向枝头化为樱桃之红,以果之红写人之痛,意象极为深刻。

总体评价
此诗以樱桃为题,写出了樱桃之红如壮士之血泪。

「只应壮士忧时泪,洒向枝头点点红」是全诗最深刻之句——樱桃之红不是自然之色而是壮士之泪,以果之红写人之痛,意象奇绝。

相关诗词