和士特栽果十首 石榴

宋 · 刘子翚

译文

庭榴结实垫芳丛,一夜飞霜染茜容。

庭院中的石榴结满了果实,沉甸甸地压在芳香的树丛中,一夜之间秋霜降临,将石榴染成了深红色。

万子同胞无异质,金房玉隔谩重重。

万千籽粒同处一胎,质地并无差异,金色的果房与玉白的隔膜纵然层层分隔也是徒然。

赏析

题解
此诗为栽果十咏之一咏石榴,从庭榴结实垫芳丛的实景写到一夜飞霜染茜容的染色,再从万子同胞无异质的团结到金房玉隔谩重重的讽刺,写出了石榴的团结和讽刺世间的分隔。

逐句解读
「庭榴结实垫芳丛,一夜飞霜染茜容」庭院石榴结出果实垫在芳丛之中,一夜飞霜染红了如茜草的容颜。

「万子同胞无异质,金房玉隔谩重重」万颗石榴子同在一胞没有异质,金房玉隔不过是重重虚设。

艺术手法
一、「染茜容」之色:「一夜飞霜染茜容」——飞霜之后石榴如茜草般红艳,写出了秋色的渲染。二、「同胞无异质」之论:「万子同胞无异质」——石榴子同在一胞中品质无异,写出了团结。三、「金房玉隔」之讽:「金房玉隔谩重重」——石榴虽有金房玉隔但子子无异质,讽刺世间虽有门第之分但人性本无差别。四、以物寓理:石榴子无异质而人间分贵贱,以石榴喻人间平等之理。

总体评价
此诗以石榴为题,写出了石榴的团结和人间平等的哲理。

「万子同胞无异质,金房玉隔谩重重」是全诗最深刻之句——石榴子同在一胞品质无异,金房玉隔不过是虚设,以石榴喻人间门第之分的荒谬。

相关诗词