和士特栽果十首 枇杷

宋 · 刘子翚

译文

万斛金凡缀树稠

万斛金丸密密地缀满枝头

遗根汉苑识风流

遗留在汉苑中的根株仍见证着往昔风流

也知不作清时瑞

也知它不会成为太平盛世的祥瑞

朽腐那关故主忧

腐烂了也无关故主的忧愁

赏析

题解
此诗为栽果十咏之一咏枇杷,从万斛金凡缀树稠的繁盛写到遗根汉苑识风流的文化,再从也知不作清时瑞的自知到朽腐那关故主忧的无奈,写出了枇杷的繁盛和文化品格。

逐句解读
「万斛金凡缀树稠,遗根汉苑识风流」万斛金凡般的枇杷缀满稠密的树枝,遗根在汉苑中识得风流。

「也知不作清时瑞,朽腐那关故主忧」也知道不做清平之世的祥瑞,朽腐了哪关故主的忧虑。

艺术手法
一、「万斛金凡」之盛:「万斛金凡缀树稠」——枇杷如金凡般缀满树,写出了枇杷的繁盛。二、「汉苑」之典:「遗根汉苑识风流」——枇杷始于汉苑,写出了其文化渊源。三、「不作清时瑞」之谦:枇杷自知不是太平之世的祥瑞,写出了枇杷的自知之明。四、「朽腐那关故主忧」之叹:朽腐了也不关故主的忧虑——种树之人已去而树自朽腐,写出了物在人亡的悲哀。

总体评价
此诗以枇杷为题,写出了枇杷的繁盛和物在人亡的悲哀。

「也知不作清时瑞,朽腐那关故主忧」是全诗最感慨之句——枇杷自知不是祥瑞而朽腐之后也不关故主之忧,物之无情反衬人之有情。

相关诗词