和士特栽果十首 李

宋 · 刘子翚

译文

仙枝移傍小岩幽,答遝名推第一流。

仙枝移种到小岩幽处,果实繁多名推第一流。

曾向清波沈寒碧,甘瓜五色但轻浮。

曾经在清波中沉下寒碧之色,甘瓜五色不过轻浮。

赏析

题解
此诗为栽果十咏之一咏李,从仙枝移傍小岩幽的雅趣写到答遝名推第一流的品评,再从曾向清波沈寒碧的清冷到甘瓜五色但轻浮的对比,写出了李的品质和品格。

逐句解读
「仙枝移傍小岩幽,答遝名推第一流」仙枝移种到小岩幽处,果实繁多名推第一流。

「曾向清波沈寒碧,甘瓜五色但轻浮」曾经在清波中沉下寒碧之色,甘瓜五色不过轻浮。

艺术手法
一、「仙枝」之雅:以仙枝喻李树的品级,非同凡品。二、「第一流」之评:名推第一流,写出了李的品级之高。三、「沈寒碧」之比:李子在清波中沉下寒碧之色,以碧写李的清冷品质。四、「但轻浮」之贬:「甘瓜五色但轻浮」——甘瓜虽有五色却只是轻浮,以甘瓜之轻浮反衬李的沉实。

总体评价
此诗以李为题,写出了李的品级之高和品格之沉实。

「曾向清波沈寒碧,甘瓜五色但轻浮」是全诗最精妙之句——李子沉碧而甘瓜轻浮,一沉一浮对比写出了李的品格。

相关诗词