和士特栽果十首 枨

宋 · 刘子翚

译文

枨橘甘酸各效能

枨和橘各有甘酸不同的功效

南苞锡贡不同升

南方包裹进贡的枨和橘不能一同升迁

果中亦抱遗才叹

果实中也有遗才的感叹

有客攀条气拂膺

有客人攀折枝条气愤填膺

赏析

题解
此诗为栽果十咏之一咏枨(橙),从枨橘甘酸各效能的品评写到南苞锡贡不同升的命运,再从果中亦抱遗才叹的感慨到有客攀条气拂膺的愤慨,以橙喻遗才。

逐句解读
「枨橘甘酸各效能,南苞锡贡不同升」枨和橘甘酸各有效能,南方进贡却不能同等升迁。

「果中亦抱遗才叹,有客攀条气拂膺」果实之中也抱有遗才之叹,有客攀枝而气愤拂膺。

艺术手法
一、「甘酸」之别:枨(橙)味甘酸而橘味甘,各有各的效能——物各有用。二、「不同升」之叹:同为南方贡品却不同等升迁,写出了不公。三、「遗才」之喻:「果中亦抱遗才叹」——以果喻人,果有遗才如人有遗才。四、「气拂膺」之愤:「有客攀条气拂膺」——攀枝而气愤拂胸,写出了对遗才不用的愤怒。

总体评价
此诗以枨为题,以橙喻遗才。

「果中亦抱遗才叹,有客攀条气拂膺」是全诗最愤慨之句——果实尚有遗才之叹,攀枝之客更是气愤拂胸,以果之不公写人之不平。

相关诗词