和士特南浦诗

宋 · 刘子翚

译文

羽檄分兵控上流

传递紧急军令调兵驻守长江上游

时传烽火过邻州

时常传来烽火警报越过邻近州郡

楼船半渡旌旗晓

战船半渡时旌旗在晨光中飘展

胡马欲来江汉秋

胡人战马将要入侵,江汉一带秋意萧瑟

淝水投鞭真浪语

淝水之战投鞭断流不过是虚夸之辞

幄中借箸有奇谋

帐中运筹帷幄却确有奇妙的计谋

吾儒雅有康时意

我们儒者素来有匡济时局的志向

不把诗轻万户侯

不把写诗看得比万户侯还轻

赏析

题解
此诗和士特南浦之作,从羽檄分兵控上流的军情写到时传烽火过邻州的紧张,再从楼船半渡胡马欲来的对峙到淝水投鞭幄中借箸的议论,末以吾儒雅有康时意不把诗轻万户侯的壮志收束。

逐句解读
「羽檄分兵控上流,时传烽火过邻州」羽檄传达分兵控制上游,时时传来烽火越过邻州。

「楼船半渡旌旗晓,胡马欲来江汉秋」楼船半渡时旌旗在拂晓飘扬,胡马欲来时江汉正值秋天。

「淝水投鞭真浪语,幄中借箸有奇谋」淝水投鞭断流真是虚妄之语,帷幄中借箸代筹才有奇谋。

「吾儒雅有康时意,不把诗轻万户侯」我们儒者雅有匡时济世之意,不以诗歌轻看万户侯。

艺术手法
一、军情紧急:「羽檄分兵」「时传烽火」写出战时的紧急军情。二、对峙壮阔:「楼船半渡旌旗晓」写宋军,「胡马欲来江汉秋」写金军,宋金对峙壮阔。三、用典议论:「淝水投鞭」用苻坚投鞭断流之典,示敌之虚妄;

「借箸」用张良借箸代筹之典,示谋之重要。四、「不把诗轻万户侯」之志:儒者有诗才更有匡时之志,不以诗轻万户侯——诗与功名并重。

总体评价
此诗以和士特南浦为题,写出了宋金对峙的军事形势和儒者的匡时之志。

「吾儒雅有康时意,不把诗轻万户侯」是全诗最壮烈之句——儒者不仅有诗才更有匡济天下的壮志,不应以诗歌为轻而看万户侯之位。

相关诗词