寒涧

宋 · 刘子翚

译文

林间幽鸟啄枯槎,落尽寒潮一涧沙。

林间幽僻的鸟儿啄食枯枝,寒潮退尽后只剩一涧沙石。

独木桥西游子宿,酒旗斜日两三家。

独木桥西边游子投宿,夕阳斜照下两三家酒旗飘扬。

赏析

题解
此诗咏寒涧之景,从林间幽鸟啄枯槎的萧条写到落尽寒潮一涧沙的荒寒,再从独木桥西游子宿的孤寂到酒旗斜日两三家的寂寥,写出了寒涧的荒寒之景。

逐句解读
「林间幽鸟啄枯槎,落尽寒潮一涧沙」林间幽鸟啄着枯槎,寒潮退尽只剩一涧的沙。

「独木桥西游子宿,酒旗斜日两三家」独木桥西游子投宿,酒旗斜日之下只有两三人家。

艺术手法
一、「枯槎」之枯:「啄枯槎」写鸟在枯枝上觅食,枯槎写出冬日的萧条。二、「一涧沙」之寒:寒潮退后只有沙,沙是水的遗迹也是寒的证据。三、「独木桥」之险:独木桥写出了涧的荒僻,游子在此投宿更显孤寂。四、「两三家」之寥:「酒旗斜日两三家」——斜日之下只有两三家酒旗飘扬,寥落之极。

总体评价
此诗以寒涧为题,写出了冬日的荒寒之景。

「酒旗斜日两三家」是全诗最寂寥之句——斜日下的酒旗只有两三家,荒寒之中仅存一点人烟,凄凉之极。

相关诗词