古松

宋 · 刘子翚

译文

手植知何代,枞枞万盖齐。

亲手种植不知是什么年代,松声阵阵万顶树盖整齐排列。

韵清琴易写,干直鸟难栖。

松韵清幽琴声容易描摹,树干笔直飞鸟却难以栖息。

惨淡连云坞,鬅鬙荫石谿。

苍茫幽暗连接云中的山坞,枝叶蓬松遮蔽石间溪流。

刳明虽小用,曾照路人迷。

制成松明虽只是小小用处,却曾照亮过路人的迷途。

赏析

题解
此诗咏古松,从手植不知代的久远写到枞枞万盖齐的壮观,再从韵清琴易写干直鸟难栖的品格到惨淡连云坞鬅鬙荫石谿的气势,末以刳明虽小用曾照路人迷的补充收束。

逐句解读
「手植知何代,枞枞万盖齐」不知何代亲手所植,枞枞之声万盖齐整。

「韵清琴易写,干直鸟难栖」韵致清雅琴音容易谱出,树干笔直鸟儿难以栖息。

「惨淡连云坞,鬅鬙荫石谿」惨淡之气连着云中的山坞,鬅鬙之状荫蔽着石溪。

「刳明虽小用,曾照路人迷」刳空照明虽然用途不大,曾经照亮过迷路的行人。

艺术手法
一、「万盖齐」之壮:「枞枞万盖齐」——万株松盖齐整,壮观的松林景象。二、「琴易写」「鸟难栖」:松韵清雅如琴音可谱,松干笔直鸟都难栖,写出了松的清高。三、「惨淡」与「鬅鬙」:惨淡写松林的苍茫,鬅鬙写松的蓬乱,两个词写出了松的不同面貌。四、「曾照路人迷」之善:「刳明虽小用,曾照路人迷」——松脂虽小用,却曾照亮迷路之人,以小善写大德。

总体评价
此诗以古松为题,写出了古松的品格和善用。

「韵清琴易写,干直鸟难栖」写出了松的清高——韵清可琴而干直难栖,不迎合不低头。

「刳明虽小用,曾照路人迷」则写出了松的善用——松脂虽小却可照亮迷途之人,小用之中有大德。

相关诗词