赋双溪阁用蔡君谟诗声字韵

宋 · 刘子翚

译文

雄观今古快幽情,突兀层楼出市甍。

雄伟地观览古今令人快慰幽情,高耸的层楼矗立于市井屋脊之上。

二水交流何处尽,孤舟不见乱山横。

两条溪水交汇奔流到何处才是尽头,孤舟远去不见踪影,只有乱山横亘。

丹炉寂寞仙游远,剑气萧条客恨盈。

炼丹炉寂寞冷落,仙人远游不返;剑气萧条黯淡,旅人的愁恨满怀。

向晚移樽话流落,可堪时听鼓鼙声。

傍晚时分移樽对饮诉说流落他乡之苦,怎堪时时听到战鼓之声。

赏析

题解
此诗赋双溪阁用蔡君谟诗韵,从雄观今古的壮览写到层楼突兀的气象,再从二水交流乱山横的远眺到丹炉寂寞剑气萧条的感慨,末以可堪时听鼓鼙声的忧患收束。

逐句解读
「雄观今古快幽情,突兀层楼出市甍」雄观今古畅快幽情,突兀的层楼高出市中屋脊。

「二水交流何处尽,孤舟不见乱山横」二水交流何处是尽头,孤舟不见乱山横亘。

「丹炉寂寞仙游远,剑气萧条客恨盈」丹炉寂寞仙游已远,剑气萧条客恨满盈。

「向晚移樽话流落,可堪时听鼓鼙声」傍晚时分移樽谈论流落之苦,怎堪时时听到鼓鼙之声。

艺术手法
一、雄壮开篇:「雄观今古快幽情」以雄观二字领起,气势雄壮。二、远眺之景:「二水交流何处尽,孤舟不见乱山横」以远眺写出山河的壮阔和无尽。三、仙侠对比:「丹炉寂寞」是仙,「剑气萧条」是侠,仙游远而客恨盈。四、忧患收束:「可堪时听鼓鼙声」——鼓鼙之声代表战争,可堪二字写出了对战乱的忧惧。

总体评价
此诗以双溪阁为题,写出了登阁远眺的壮览和时局忧患。

「二水交流何处尽,孤舟不见乱山横」是全诗最壮阔之句——二水无尽、乱山横亘,山河壮美而人在漂泊。

「可堪时听鼓鼙声」则以鼓鼙之声点出了战乱的阴影,壮览之中有忧患。

相关诗词