府会次士特韵

宋 · 刘子翚

译文

夜宴芙蓉苑,华榱烛影光。

夜间在芙蓉苑设宴,华丽的屋椽下烛光摇曳生辉。

史君频会客,侍女惯新妆。

太守频繁地会集宾客,侍女们早已习惯了新妆打扮。

剧饮不胜醉,论诗非所长。

豪饮之下不胜酒力而醉倒,论诗却不是我所擅长。

倚栏霄汉近,宫殿鬰相望。

倚靠栏杆仿佛离云天很近,宫殿楼阁隐隐相望。

赏析

题解
此诗写府会宴集,从夜宴芙蓉苑的华丽场景写到华榱烛影的璀璨,再从史君会客侍女新妆的热闹到饮酒论诗的疏放,末以倚栏望宫殿的远思收束。

逐句解读
「夜宴芙蓉苑,华榱烛影光」夜晚在芙蓉苑设宴,华美的椽檐下烛影光华。

「史君频会客,侍女惯新妆」史君频繁地会客,侍女们惯于新妆打扮。

「剧饮不胜醉,论诗非所长」痛饮却不胜酒力而醉,论诗并非所长。

「倚栏霄汉近,宫殿鬰相望」倚靠栏杆感觉霄汉很近,宫殿巍峨郁郁相望。

艺术手法
一、场景华美:「芙蓉苑」「华榱」「烛影光」写出了夜宴的华丽场景。二、人物点缀:「史君会客」「侍女新妆」以人物点缀场景,增添了生活气息。三、自嘲之趣:「剧饮不胜醉,论诗非所长」以自嘲写出诗人的疏放——不擅饮酒,不擅论诗,却偏在此间。四、以景收束:「倚栏霄汉近,宫殿鬰相望」从宴集的热闹转向倚栏远望的沉思,以宫殿的巍峨写出家国之思。

总体评价
此诗以府会宴集为题,写出了夜宴的华丽和诗人的疏放。

「剧饮不胜醉,论诗非所长」的自嘲令人莞尔——在繁华的宴席上不胜酒力也不善论诗,诗人的疏放与场景的华丽形成反差。末以「倚栏霄汉近,宫殿鬰相望」收束,从热闹的宴集转向对宫殿的远望,暗示了诗人心中的家国之忧。

相关诗词