奉酬少稷道旧之什

宋 · 刘子翚

译文

少日胸怀辄自奇

少年时胸怀壮志常自命不凡

与君谈笑叩天扉

与你谈笑间叩开了朝廷的大门

南宫试艺联裾出

礼部考试时我们联袂而出

上苑寻芳结骑归

上苑赏花时我们结伴骑马归来

乱后交游今孰在

战乱之后故交如今还有谁在

向来心事已多违

往日的心愿已经多有违背

双鱼忽得平安信

忽然收到你寄来的平安书信

回首家乡梦欲飞

回望家乡梦魂几乎要飞回去

赏析

题解
此诗奉酬少稷道旧之什,从少日胸怀辄自奇的少年豪情写到与君谈笑叩天扉的壮志,再从南宫试艺联裾出的同科到上苑寻芳结骑归的少年游乐,又从乱后交游今孰在的离散到向来心事已多违的遗憾,末以双鱼忽得平安信回首家乡梦欲飞的思乡收束,写出了乱后的感慨。

逐句解读
「少日胸怀辄自奇,与君谈笑叩天扉」少日胸怀总是自奇,与君谈笑之间叩开天门。

「南宫试艺联裾出,上苑寻芳结骑归」南宫试艺时联裾而出,上苑寻芳时结骑而归。

「乱后交游今孰在,向来心事已多违」乱后交游如今谁还在?向来的心事已经多违。

「双鱼忽得平安信,回首家乡梦欲飞」双鱼忽然得到平安书信,回首家乡梦魂欲飞。

艺术手法
一、「叩天扉」之壮:「与君谈笑叩天扉」——谈笑之间叩开天门,写出了少年的壮志。二、「联裾」「结骑」之乐:「南宫试艺联裾出,上苑寻芳结骑归」——同科联袂出游并骑而归,写出了少年时代的快乐。三、「今孰在」之痛:「乱后交游今孰在」——乱后交游谁还在,写出了战乱的离散。四、「梦欲飞」之思:「回首家乡梦欲飞」——回首家乡梦魂欲飞,写出了对家乡的思念。

总体评价
此诗酬友道旧,写出了乱后的感慨。

「乱后交游今孰在,向来心事已多违」是全诗最沉痛之句——乱后交游零落而心事多违,写出了战乱对人生的摧残。

相关诗词