访原仲

宋 · 刘子翚

译文

布衣自昔有遗才

平民之中自古以来就有被遗漏的人才

白首穷经隠涧隈

白发穷研经书隐居在山涧弯曲处

门掩青山朝暮色

门前掩映着青山朝朝暮暮的景色

客来浊酒两三杯

客人来了便饮两三杯浊酒

鸿冥岂复惊尘网

冥鸿高飞岂会再被尘网惊扰

鹗荐虚闻达帝台

被举荐之事只是徒然传闻传到了朝廷

我亦放情依一壑

我也放任性情依傍一处山谷

云间杖屦喜相陪

在云间拄杖漫步欣喜与你相陪

赏析

题解
此诗访原仲,从布衣自昔有遗才的感慨写到白首穷经隠涧隈的隐居,再从门掩青山朝暮色的幽静到客来浊酒两三杯的简朴,又从鸿冥岂复惊尘网的超脱到鹗荐虚闻达帝台的遗恨,末以我亦放情依一壑云间杖屦喜相陪的同调收束,写出了对隐士的敬仰和同调之情。

逐句解读
「布衣自昔有遗才,白首穷经隠涧隈」布衣之人自古就有遗才,白首穷经隐居在涧水之隈。

「门掩青山朝暮色,客来浊酒两三杯」门掩青山朝暮之色,客来之时浊酒两三杯。

「鸿冥岂复惊尘网,鹗荐虚闻达帝台」鸿雁高飞岂会再惊于尘网,鹗荐只是虚闻达于帝台。

「我亦放情依一壑,云间杖屦喜相陪」我也放情依傍一壑,云间杖屦喜与相陪。

艺术手法
一、「布衣遗才」之叹:「布衣自昔有遗才」——布衣自古有遗才,写出了对人才被埋没的感慨。二、「门掩青山」之幽:「门掩青山朝暮色」——青山掩门朝暮之色,写出了隐居之地的幽静。三、「鸿冥」与「尘网」:「鸿冥岂复惊尘网」——鸿雁高飞不再惊于尘网,写出了隐士的超脱。四、「云间杖屦」之雅:「云间杖屦喜相陪」——云间杖屦喜与隐士相陪,写出了同调之情。

总体评价
此诗访原仲,写出了对隐士的敬仰和同调之情。

「鸿冥岂复惊尘网,鹗荐虚闻达帝台」是全诗最旷达之句——鸿冥不惊尘网而鹗荐只是虚闻,写出了隐士的超脱和对功名的淡泊。

相关诗词