防江行 其三

宋 · 刘子翚

译文

寒烽隔水明,虏意犹叵测。

寒冷的烽火隔水明亮可见,敌人的意图仍然难以测度。

君王自临戎,万骑随清跸。

君王亲自驾临军阵,上万骑兵随从清道警跸。

士气薄层霄,欃枪夜无色。

士气直冲云霄之上,连彗星在夜空中也黯然失色。

赏析

题解
此诗为《防江行》组诗之三,写君王亲征、士气高涨的场景。寒烽示警、万骑随行、士气冲霄,将御驾亲征的壮盛气势写得淋漓尽致。

逐句解读
「寒烽隔水明」寒冷的烽火隔水明亮。

「虏意犹叵测」敌人的意图仍然难以测度。

「君王自临戎,万骑随清跸」君王亲自临阵,万骑随从清道警跸。

「士气薄层霄,欃枪夜无色」士气直冲云霄,彗星在夜空中也黯然失色。

艺术手法
一、虚实结合:前两句写实(寒烽、虏意),后四句写气势(万骑、士气、欃枪无色),由实转虚。二、夸张手法:「士气薄层霄,欃枪夜无色」以士气之盛使彗星失色,夸张而有气魄。三、因果暗示:君王亲征是因,士气高涨是果,叙事逻辑清晰。四、意象选择:「欃枪」即彗星,古人认为彗星主兵象,彗星失色暗示战局将有利。

总体评价
此诗以君王亲征为背景,将士气之盛写得极具感染力。

「欃枪夜无色」以天象的变化暗示人世的转机,想象力雄奇。全诗虽仅六句,气势却不逊长篇。

相关诗词