叠嶂

宋 · 刘子翚

译文

益遣归心快,愁霖喜乍晴。

更加催促归心畅快,久雨之后欢喜天刚放晴。

树阴迎马合,波影照人清。

树荫迎面而来合拢遮蔽,水波倒影照人清朗。

不见云山路,时闻樵斧声。

看不见云雾中的山路,不时听到砍柴的斧声。

暮云偏有意,相伴隔溪行。

暮云偏偏有意,隔着溪流伴随我前行。

赏析

题解
此诗咏叠嶂之景,从愁霖乍晴的欣喜写到树阴迎马波影照人的清新,再从不见云山时闻樵斧的幽深到暮云相伴隔溪行的悠闲,写出了山行的清幽之美。

逐句解读
「益遣归心快,愁霖喜乍晴」更使归心欢快,愁霖之后欣喜天气乍晴。

「树阴迎马合,波影照人清」树阴迎着马头合拢,水波倒影照人清爽。

「不见云山路,时闻樵斧声」看不见云山深处的道路,时而听到樵夫砍斧的声音。

「暮云偏有意,相伴隔溪行」暮云偏偏有意,隔着溪流相伴而行。

艺术手法
一、以晴写喜:「愁霖喜乍晴」——久雨之后乍晴之喜,天气之晴映照心情之快。二、「迎」字生动:「树阴迎马合」——树阴如迎客般合拢,拟人手法生动。三、视听互补:「不见云山路」是视,「时闻樵斧声」是听,不见而闻,幽深之感。四、「有意」之拟人:「暮云偏有意,相伴隔溪行」——暮云如有意相伴,拟人手法写出了自然与人的亲和。

总体评价
此诗以叠嶂为题,写出了山行的清幽之美。

「暮云偏有意,相伴隔溪行」是全诗最优美之句——暮云如有意隔溪相伴,自然与人的亲和写出了山行的惬意和归途的温暖。

相关诗词