登原仲茅亭

宋 · 刘子翚

译文

茅檐聊徙倚,落日见樵苏。

姑且在茅檐下徘徊倚靠,落日时分看见打柴割草的人。

过雁飞何急,寒山远欲无。

飞过的大雁何等急促,寒山远得几乎看不见。

剧谈容谩叟,逸兴慕潜夫。

纵情交谈容纳放浪的老叟,闲逸的兴致仰慕隐居的高士。

寸禄甘华发,人生底事愚。

微薄的俸禄甘心熬白了头发,人生到底是为了什么而如此愚执。

赏析

题解
此诗登原仲茅亭,从茅檐聊徙倚的闲立写到落日见樵苏的暮景,再从过雁飞何急的急雁到寒山远欲无的远山,又从剧谈容谩叟的畅谈到逸兴慕潜夫的仰慕,末以寸禄甘华发人生底事愚的感慨收束,写出了登茅亭的感受。

逐句解读
「茅檐聊徙倚,落日见樵苏」茅檐之下姑且徙倚,落日之中看见樵苏。

「过雁飞何急,寒山远欲无」过雁飞翔何等急切,寒山遥远几乎不见。

「剧谈容谩叟,逸兴慕潜夫」剧谈容纳谩叟,逸兴仰慕潜夫。

「寸禄甘华发,人生底事愚」寸禄甘愿白发,人生何事如此愚钝?

艺术手法
一、「过雁飞何急」之急:「过雁飞何急」——过雁飞得急切,写出了时光的急促。二、「远欲无」之远:「寒山远欲无」——寒山远得几乎不见,写出了远山的朦胧。三、「慕潜夫」之志:「逸兴慕潜夫」——逸兴仰慕隐士潜夫,写出了对隐居的向往。四、「底事愚」之叹:「寸禄甘华发,人生底事愚」——为寸禄甘愿白发,人生何事如此愚钝?写出了对仕途的自嘲。

总体评价
此诗登原仲茅亭,写出了登亭的感受。

「寸禄甘华发,人生底事愚」是全诗最感慨之句——为寸禄甘愿老去而人生何其愚钝,写出了对仕途的自嘲和对隐居的向往。

相关诗词