大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之

宋 · 刘子翚

译文

画沙笔妙言犹在

画沙的妙笔言辞仍在

折角巾欹兴已穷

折角巾歪斜兴致已经穷尽

不见此豪春色晚

不见这位豪杰春色已晚

至今遗恨雨声中

至今遗恨仍留在雨声之中

词华端是补天手

词采华美实在是补天之才

谑浪故存高世风

戏谑笑傲仍存超脱世俗之风

闻欲寻盟石峰下

听说您想在石峰下寻盟相会

人生能费几枝筇

人生能用得了几根竹杖呢

赏析

题解
此诗为大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之而作,从画沙笔妙言犹在的书法写到折角巾欹兴已穷的兴尽,再从不见此豪春色晚的遗憾到至今遗恨雨声中的遗恨,又从词华端是补天手的才华到谑浪故存高世风的风骨,末以闻欲寻盟石峰下人生能费几枝筇的期待收束,写出了对友人来访的期待。

逐句解读
「画沙笔妙言犹在」画沙笔妙之言犹在。

「折角巾欹兴已穷」折角巾欹斜而兴已穷。

「不见此豪春色晚」不见此豪而春色已晚。

「至今遗恨雨声中」至今遗恨仍在雨声之中。

「词华端是补天手」词华端的是补天之手。

「谑浪故存高世风」谑浪之中故存高世之风。

「闻欲寻盟石峰下」闻说欲在石峰下寻盟。

「人生能费几枝筇」人生能费几枝筇杖。

艺术手法
一、「画沙笔妙」之才:「画沙笔妙言犹在」——画沙笔妙之言犹在,写出了友人的书法之才。二、「遗恨雨声」之叹:「至今遗恨雨声中」——遗恨仍在雨声之中,写出了友人因雨未至的遗憾。三、「补天手」之赞:「词华端是补天手」——词华是补天之手,写出了对友人才华的高度评价。四、「几枝筇」之促:「人生能费几枝筇」——人生能用几枝筇杖,写出了对友人及时来访的催促。

总体评价
此诗温之友人来访,写出了对友人来访的期待。

「词华端是补天手,谑浪故存高世风」是全诗最妙之联——才华如补天之手而风骨高世,写出了对友人才华和风骨的双重赞赏。

相关诗词