次致明泉石轩诗韵

宋 · 刘子翚

译文

天怀迥与尘嚣背,蓬莱屡踏金鼇背。

天性情怀远与尘世喧嚣相背离,如屡次踏上蓬莱仙山的金鼇之背。

闲披白袷过清湖,爽气涵空渺无外。

闲适地披着白色夹衣经过清澈的湖水,清爽之气弥漫天空浩渺无边。

澹然爱此一泓奇,散发逍遥潄华滋。

淡泊地喜爱这一泓奇水,披散头发逍遥自在地漱饮甘美泉水。

尚嫌林影太凋薄,斜阳射破碧琉璃。

还嫌林间光影太过稀薄,斜阳的光线穿透碧绿如琉璃般的水面。

遥知宣室虚前席,良裘固非一狐腋。

遥想朝廷虚席以待贤才,好的皮衣本就不是一只狐狸的腋毛所能制成。

他时归梦想南飞,瓌词已为磨崖石。

他日归乡梦想向南飞去,瑰丽的词句已经刻上磨崖的石壁。

赏析

题解
此诗次致明泉石轩诗韵,从天怀迥与尘嚣的对比写到清湖爽气的涵空,再从尚嫌林影凋薄写到斜阳破碧琉璃的奇景,末以宣室前席和磨崖石的典故收束。

逐句解读
「天怀迥与尘嚣背,蓬莱屡踏金鼇背」天怀迥然与尘嚣相背,蓬莱屡次踏在金鼇之背。

「闲披白袷过清湖,爽气涵空渺无外」闲披白色夹衣经过清湖,爽气涵空渺然无外。

「澹然爱此一泓奇,散发逍遥潄华滋」澹然喜爱这一泓奇水,散发逍遥漱饮华滋之水。

「尚嫌林影太凋薄,斜阳射破碧琉璃」还嫌林影太过凋薄,斜阳射破了碧琉璃般的水面。

「遥知宣室虚前席,良裘固非一狐腋」遥知宣室虚席以待,良裘本来不是一只狐狸的腋皮。

「他时归梦想南飞,瓌词已为磨崖石」他日归梦想念南飞之事,瑰词已刻为磨崖之石。

艺术手法
一、仙凡对比:「天怀迥与尘嚣背」「蓬莱踏金鼇背」以仙家之境与尘世对比,格调超迈。二、光影奇景:「斜阳射破碧琉璃」以斜阳射破水面的意象写出光影之美,碧琉璃喻水面的明净。三、用典精当:「宣室虚前席」用贾谊之典,「良裘非一狐腋」用集腋成裘之典,「磨崖石」指刻石纪功。四、结构递进:从仙怀→清湖→林影→斜阳→典故,由虚入实再入理。

总体评价
此诗以泉石轩为题,写出了天怀超脱与泉石清幽的合一。

「斜阳射破碧琉璃」是全诗最妙之句——斜阳射入水面如同射破碧琉璃,光影交织的瞬间美得惊心动魄。末以宣室前席和磨崖刻石收束,暗示友人终将为世所用,词章也将磨崖传世。

相关诗词