次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二

宋 · 刘子翚

译文

平生耳里三峰寺

平生耳中常闻三峰寺的大名,

况识峰头新主人。

更何况认识了峰头的新主人。

借我一筇扶病去,

借我一根竹杖扶着病体前去,

月林松吹度纶巾。

月光松林中清风吹过纶巾。

赏析

题解
此诗为次韵朱乔年送山老住三峰二首之二,从平生耳里三峰寺的闻名写到况识峰头新主人的新识,末以借我一筇扶病去月林松吹度纶巾的向往收束,写出了对三峰寺的向往。

逐句解读
「平生耳里三峰寺」平生耳中就闻三峰寺之名。

「况识峰头新主人」何况识得峰头新主人。

「借我一筇扶病去」借我一筇竹杖扶病而去。

「月林松吹度纶巾」月林松风拂过纶巾。

艺术手法
一、「耳里闻名」之久:「平生耳里三峰寺」——平生就闻三峰寺之名,写出了三峰寺的名声。二、「新主人」之喜:「况识峰头新主人」——何况识得新主人,写出了新识之喜。三、「扶病去」之志:「借我一筇扶病去」——借竹杖扶病而去,写出了虽病仍欲前往的决心。四、「松吹度纶巾」之雅:「月林松吹度纶巾」——月下松风拂过纶巾,写出了寺中月夜的清雅。

总体评价
此诗次韵送山老之二,写出了对三峰寺的向往。

「借我一筇扶病去,月林松吹度纶巾」是全诗最妙之联——扶病而去于月下松风中,写出了对三峰寺的深切向往。

相关诗词