次韵致明听琴

宋 · 刘子翚

译文

病翁不咄咄,琅然寄枯琴。

病翁不再咄咄书空,琅然以枯琴寄托心声。

倘无枯琴寄,孰表吾之心。

如果没有枯琴寄托,谁来表白我的心?

形忘岂知病,道在宁复今。

忘形之后岂知有病,道在则不拘今昔。

龙蟠老樟下,觱发摇长音。

如龙蟠伏在老樟之下,觱发之声摇出长音。

赏析

题解
此诗次韵致明听琴之作,以枯琴寄托病翁的心声。形忘不知病、道在宁复今的超越,以及老樟下长音的悠远,写出了以琴寄心的精神境界。

逐句解读
「病翁不咄咄,琅然寄枯琴」病翁不再咄咄书空,琅然以枯琴寄托心声。

「倘无枯琴寄,孰表吾之心」如果没有枯琴寄托,谁来表白我的心?「形忘岂知病,道在宁复今」忘形之后岂知有病,道在则不拘今昔。

「龙蟠老樟下,觱发摇长音」如龙蟠伏在老樟之下,觱发之声摇出长音。

艺术手法
一、以琴写心:「孰表吾之心」以琴为心声的表达,琴即心之寄托。二、形道之辨:「形忘岂知病,道在宁复今」——忘形则不知病,道在则超越今昔,以道学的形上之思超越身体的病痛。三、意象雄浑:「龙蟠老樟下,觱发摇长音」以龙蟠老樟和觱发长音的意象写出琴声的雄浑和深沉。四、「枯琴」之妙:琴虽枯而声琅然,枯而不朽,如病翁之身虽衰而心不衰。

总体评价
此诗以听琴为契机,写出了病中寄心的超然境界。

「形忘岂知病,道在宁复今」是全诗的哲理核心——忘形则超越病痛,守道则超越时间。

「龙蟠老樟下,觱发摇长音」则以雄浑的意象写出了琴声的深沉,如老樟之蟠龙不灭。

相关诗词