次韵栀坑七言

宋 · 刘子翚

译文

酒香浑若过新丰

酒香浓郁仿佛经过新丰酒肆

心事悠悠冷笑中

心事悠悠尽在冷笑之中

彻夜道傍栀叶雨

整夜道旁栀叶上雨声淅沥

几年马上桂枝风

几年来马上追逐折桂的春风

高情未许愁能挽

高远的情怀不许愁绪能够挽留

归意惟应梦可通

归乡的心意只有梦中才能通达

准拟今秋剩追逐

打算今年秋天尽情追逐胜景

暗泉锵佩月潭东

在月下潭水东边听暗泉叮当如佩玉作响

赏析

题解
此诗为次韵栀坑七言而作,从酒香浑若过新丰的酒香写到心事悠悠冷笑中的冷笑,再从彻夜道傍栀叶雨的夜雨到几年马上桂枝风的秋风,又从高情未许愁能挽的高情到归意惟应梦可通的梦通,末以准拟今秋剩追逐暗泉锵佩月潭东的期约收束,写出了对友人的思念和秋约。

逐句解读
「酒香浑若过新丰」酒香浑如经过新丰。

「心事悠悠冷笑中」心事悠悠在冷笑之中。

「彻夜道傍栀叶雨」彻夜道旁栀叶之雨。

「几年马上桂枝风」几年马上桂枝之风。

「高情未许愁能挽」高情不许愁能挽留。

「归意惟应梦可通」归意只应梦可以通达。

「准拟今秋剩追逐」准拟今秋尽余力追逐。

「暗泉锵佩月潭东」暗泉锵佩于月潭之东。

艺术手法
一、「酒香过新丰」之醇:「酒香浑若过新丰」——酒香如过新丰美酒,写出了酒的香醇。二、「栀叶雨」「桂枝风」之景:「彻夜道傍栀叶雨,几年马上桂枝风」——栀叶雨和桂枝风,写出了夜雨和秋风之景。三、「高情不挽」之达:「高情未许愁能挽」——高情不许愁挽留,写出了豁达的人生态度。四、「暗泉锵佩」之雅:「暗泉锵佩月潭东」——暗泉如佩玉锵鸣于月潭之东,写出了秋夜泉声的清雅。

总体评价
此诗次韵栀坑七言,写出了对友人的思念和秋约。

「彻夜道傍栀叶雨,几年马上桂枝风」是全诗最妙之联——栀叶夜雨和桂枝秋风,写出了景物的凄清之美。

相关诗词