次韵赵清献阴字诗

宋 · 刘子翚

译文

石磴云房隠涧阴

石阶和云间禅房隐没在山涧的阴暗处

昔年清献此清吟

当年清献公曾在此吟出清雅诗篇

凤池人物终难继

朝廷中凤池那样的杰出人物终究难以相继

花县风流直到今

但花县的遗风流韵一直延续到今天

三尺翠碑遗墨在

三尺青石碑上遗留的墨迹仍在

一林寒竹暮烟深

一片寒竹林笼罩在深深的暮烟之中

平生景仰高名久

我一生景仰他的崇高声名已久

敢负它时直爱心

怎敢辜负当初那份真挚的敬爱之心

赏析

题解
此诗次韵赵清献阴字诗,从石磴云房隠涧阴的幽景写到昔年清献此清吟的追忆,再从凤池人物终难继的难继到花县风流直到今的传续,又从三尺翠碑遗墨在的遗墨到一林寒竹暮烟深的暮烟,末以平生景仰高名久敢负它时直爱心的敬意收束,写出了对赵清献的景仰。

逐句解读
「石磴云房隠涧阴,昔年清献此清吟」石磴云房隐在涧阴之中,昔年清献公在此清吟。

「凤池人物终难继,花县风流直到今」凤池人物终究难以继踵,花县风流一直延续到今。

「三尺翠碑遗墨在,一林寒竹暮烟深」三尺翠碑遗墨犹在,一林寒竹暮烟深重。

「平生景仰高名久,敢负它时直爱心」平生景仰高名已久,岂敢辜负他时正直爱人之心。

艺术手法
一、「清献」之追:「昔年清献此清吟」——清献公即赵抃,写出了对先贤的追忆。二、「难继」「到今」之比:「凤池人物终难继」——凤池人物难以继踵,「花县风流直到今」——花县风流延续至今,写出了人物之难继而风流之可传。三、「遗墨在」之存:「三尺翠碑遗墨在」——翠碑遗墨犹在,写出了先贤遗迹的保存。四、「暮烟深」之肃:「一林寒竹暮烟深」——寒竹暮烟深重,写出了肃穆的氛围。

总体评价
此诗次韵赵清献诗,写出了对先贤的景仰。

「平生景仰高名久,敢负它时直爱心」是全诗最真挚之句——景仰已久而岂敢辜负先贤正直之心,写出了对先贤的敬仰和自勉。

相关诗词