次韵张守述怀

宋 · 刘子翚

译文

避地漂流更海隅,一身难料岂知余。

避乱漂泊流落到了更偏远的海边,自身命运尚且难以预料,又怎能预知其余。

晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书。

傍晚独自登上高楼,这里并非我的故乡,连日来从西方传来的书信也断绝了。

虏未息兵由运数,力难康世昧孤虚。

敌寇尚未停战,这是由运数决定的,自己力量难以匡济世道,又不明孤虚之术。

郡侯恺悌忧民切,鲁史无因讽失鱼。

郡守和善爱民忧民之心殷切,却没有办法像鲁国史官那样讽谏当政者免于失鱼之患。

赏析

题解
此诗次韵张守述怀,从避地漂流海隅的困苦写到一身难料的命运,再从晚楼独上的孤寂到虏未息兵运数难康的忧虑,末以郡侯忧民鲁史讽鱼的期望收束。

逐句解读
「避地漂流更海隅,一身难料岂知余」避地漂流更远到海角,一身命运难料岂知余日。

「晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书」夜晚独上高楼不是我的故里,几日来西边断绝了羽书。

「虏未息兵由运数,力难康世昧孤虚」敌人未息兵因为运数如此,力量难以匡世昧于孤虚之术。

「郡侯恺悌忧民切,鲁史无因讽失鱼」郡侯和乐忧民深切,鲁史无缘讽谏如失鱼之叹。

艺术手法
一、「非吾里」之痛:「晚楼独上非吾里」——不是故乡的楼上独登,思乡之痛。

「绝羽书」之危:「几日西来绝羽书」——消息断绝,危机深重。二、「运数」之叹:「虏未息兵由运数」——将战乱归因于运数,是无奈的叹息。三、「失鱼」之喻:「鲁史无因讽失鱼」用鲁隐公观鱼之典,喻无由讽谏的困境。四、忧民之切:「郡侯恺悌忧民切」——虽写郡侯忧民,也含自己忧民之意。

总体评价
此诗以述怀为题,写出了漂流困苦和忧民之情。

「晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书」是全诗最孤危之句——非吾里之楼上独登,西来羽书断绝,消息不通的焦虑和思乡的痛苦交织。

相关诗词