次韵张守秋怀四首 其一

宋 · 刘子翚

译文

杖藜乘兴出,佳处每关情。

拄着藜杖乘兴出门,每到佳处总牵动情怀。

白石溪流浅,黄花篱落清。

白色卵石间溪水浅浅流淌,黄色菊花点缀的篱笆清雅。

林烟经雨薄,野日傍山明。

林间烟雾经过雨水变得淡薄,野外的阳光依傍山峦格外明亮。

頼有杯中物,愁怀得暂平。

幸好有杯中之酒,愁绪得以暂时平息。

赏析

题解
此诗为次韵张守秋怀四首之一,从杖藜乘兴出的闲适写到佳处每关情的深情,再从白石溪流浅黄花篱落清的秋景到林烟经雨薄野日傍山明的晚照,末以頼有杯中物愁怀得暂平的自慰收束。

逐句解读
「杖藜乘兴出,佳处每关情」拄杖乘兴而出,佳处每每牵动情怀。

「白石溪流浅,黄花篱落清」白石溪流浅浅,黄花篱落清雅。

「林烟经雨薄,野日傍山明」林烟经雨之后变薄,野日傍山更加明亮。

「頼有杯中物,愁怀得暂平」幸有杯中之酒,愁怀得以暂时平息。

艺术手法
一、「浅」与「清」:「溪流浅」写水之浅,「篱落清」写花之清,浅清之趣。二、「薄」与「明」:「林烟经雨薄」写烟之薄,「野日傍山明」写日之明,薄明之景。三、情景交融:白石黄花林烟野日,秋景如画而情在其中。四、「暂平」之无奈:「愁怀得暂平」——愁只能暂平而不能尽消,一个暂字写出了愁的持久。

总体评价
此诗以秋怀为题,写出了秋日的闲适和愁怀的无奈。

「頼有杯中物,愁怀得暂平」是全诗最感慨之句——杯中之物只能暂平愁怀,愁的根源不消则愁终不灭。

相关诗词