次韵张守秋怀四首 其四

宋 · 刘子翚

译文

岁事何仓卒,微吟寄客情。

一年之事为何如此仓促,轻声吟咏寄托客居之情。

野耕方刈熟,邻酿已沽清。

田野里庄稼正收割成熟,邻家酿的酒已经买来清冽的。

归雁年年急,寒烽处处明。

归雁年年飞得急促,各处寒烽频频点燃。

予衰倦流转,梦想玉阶平。

我已衰弱厌倦了流转漂泊,梦想着朝廷的玉阶太平无事。

赏析

题解
此诗为次韵张守秋怀四首之四,从岁事何仓卒的时令写到微吟寄客情的抒情,再从野耕刈熟邻酿沽清的乡村到归雁年年急寒烽处处明的忧患,末以予衰倦流转梦想玉阶平的渴望收束。

逐句解读
「岁事何仓卒,微吟寄客情」一年之事何其仓促,微吟寄寓客居之情。

「野耕方刈熟,邻酿已沽清」野耕之人刚收割成熟,邻家酿酒已经沽出清酒。

「归雁年年急,寒烽处处明」归雁年年飞得很急,寒烽处处亮得很明。

「予衰倦流转,梦想玉阶平」我已衰老厌倦流转,梦想着玉阶之上太平。

艺术手法
一、「仓卒」之叹:「岁事何仓卒」——一年何其短暂仓促,时不我待。二、「刈熟」与「沽清」:乡村生活的宁静与战争的紧张对比。三、「年年急」与「处处明」:「归雁年年急」写时令之急,「寒烽处处明」写战火之广,两句对仗工整。四、「玉阶平」之梦:「梦想玉阶平」——梦想朝廷太平,以梦写出了现实的不平。

总体评价
此诗以秋怀为题,写出了时令的仓促和战乱的忧患。

「归雁年年急,寒烽处处明」是全诗最忧切之句——归雁年年急飞,寒烽处处明亮,战火之广和时令之急交织,令人忧心如焚。

相关诗词