次韵张守秋怀四首 其二

宋 · 刘子翚

译文

徙倚山堂晚,悲秋万古情。

傍晚时分在山堂中徘徊流连,悲秋之感是自古以来的情怀。

雨蔬犹擢秀,风沼自扬清。

雨后的蔬菜依然抽芽秀出,风吹过池沼自然泛起清波。

野迥归牛小,沙寒白鸟明。

旷野辽远归去的牛显得很小,寒沙之上白鸟格外鲜明。

凄凄枫柳树,汝意亦难平。

凄凉的枫树和柳树啊,你们的秋意也难以平静吧。

赏析

题解
此诗为次韵张守秋怀四首之二,从徙倚山堂晚的徘徊写到悲秋万古情的深沉,再从雨蔬擢秀风沼扬清的生机到野迥归牛小沙寒白鸟明的远景,末以凄凄枫柳树汝意亦难平的感慨收束。

逐句解读
「徙倚山堂晚,悲秋万古情」徙倚于山堂之晚,悲秋之情万古不变。

「雨蔬犹擢秀,风沼自扬清」雨中蔬菜犹自擢秀,风过池沼自然扬清。

「野迥归牛小,沙寒白鸟明」旷野辽远归牛显得小,沙地寒冷白鸟格外明。

「凄凄枫柳树,汝意亦难平」凄凄的枫柳之树,你们的心意也难以平静。

艺术手法
一、「万古情」之深:「悲秋万古情」——悲秋之情万古不变,写出了人类共通的情感。二、生机与秋意:「雨蔬犹擢秀」写生机,「风沼自扬清」写清冷,生机与秋意并存。三、「小」与「明」之妙:「野迥归牛小」——牛因旷野远而显小,「沙寒白鸟明」——白鸟因沙寒而格外明亮,以大小明暗写远。四、「汝意」之拟人:「枫柳树,汝意亦难平」——将枫柳拟人,问其心意是否也难平,以物写人。

总体评价
此诗以秋怀为题,写出了悲秋的深沉。

「凄凄枫柳树,汝意亦难平」是全诗最感人之句——不仅人悲秋,连枫柳之树也心意难平,以物写人,悲秋之情更深一层。

相关诗词